Produktinformation
- Amazon-Verkaufsrang: #54197 in Bücher
- Veröffentlicht am: 2009-03
- Anzahl der Produkte: 10
- Einband: Gebundene Ausgabe
Kundenrezensionen
Hilfreichste Kundenrezensionen
31 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Die Anfänge der Drei ??? - aber ohne Hitchcock
Von Silver
40 Jahre sind seit der ersten Veröffentlichung vergangen, und trotzdem haben die zehn Bände von Robert Arthur nichts von ihrer Faszination verloren. Die Bände sind in der Originalreihenfolge sortiert und erzählen die Anfänge des Detektivbüros um Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Die zehn spannenden Fälle, die sowohl für Kinder als auch für jung gebliebene Fans von damals ein echtes Lesevergnügen bilden, sind bis auf ein kleines Detail in der Originalübersetzung von Leonore Puschert abgedruckt worden.Leider ist dieses Detail ein deutlicher Nachteil, der der Sammlung den fünften Stern kostet. Ursprünglich war es Alfred Hitchcock, der als Erzähler fungierte und im allerersten Abenteuer (Die drei ??? und das Gespensterschloss) als Auftraggeber diente. Nach dem Tod Hitchcocks gab es lizenzrechtliche Streitereien um die Benutzung des Namens, die dazu führten, dass der Name zunächst nur in neuen Büchern nicht mehr benutzt werden durfte. Inzwischen ist Hitchcocks Name auch rückwirkend aus den alten Büchern verschwunden. In den deutschen Ausgaben der Bücher hat man schlicht den Namen Hitchcocks durch den Namen Albert Hitfield ersetzt, ansonsten sind die Texte unverändert. Kennern der Serie ist Hitfield unter anderem aus 'Narbengesicht' bekannt. Die Ersetzung führt dazu, dass wir es plötzlich mit einem berühmten Regisseur namens Hitfield zu tun haben, der allerdings nichts mit dem Hitfield gemeinsam hat, den man aus 'Narbengesicht' und einigen anderen Büchern kennt. Für die älteren Leser ist das ein echter Wermutstropfen, und auch wenn Alfred Hitchcock bei jüngeren Lesern heutzutage nicht mehr bekannt ist, entgeht dieser Gruppe doch die Möglichkeit zu einer ersten literarischen Begegnung mit dem Regisseur.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Weltklasse!
Von family runner
Wer sich fragt, wie sich so ein Trio wie "Die drei Fragezeichen" so lange haben halten können, genau für den sind diese Bücher gemacht. Fast alle der Ur-Klassiker. Wenn man sie liest hat man natürlich die Hörspiele und die Stimmen im Ohr. Doch hat man ja damals auch beides verschlungen. Nun führe ich meine Jungs mit der Edition ran an das spannende Detektiv-Team. Sie werden es lieben. Genau wie ich. Großes Lob.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.Das waren noch Fälle!
Von Mars79
Die ersten Fälle der Drei ??? sind für mich Kindheitserinnerungen pur...Zwar sind Justus, Bob und Peter noch Kinder, so das keiner einen Führerschein besitzt, Freundinnen keine Rollen spielen - aber dafür überzeugen die Geschichten umso mehr!Weder tauchen (zu viele) seltsame Rätseltexte auf, noch spielen Poker oder diverse (sich wiederholende!) Sportarten eine Rolle. Die einzelnen Fälle sind gradlinig, die Monologe knackig und vor allem: die jeweiligen Geschichten sind einfach nur stimmig.Natürlich kann man sich über die Gestaltung des Schubers streiten. Auch ich vermisse die früheren Einwürfe von Alfred H., aber okay, dafür ziehe ich mal keinen Punkt ab.Wer die Anfänge der Drei ??? erneut oder erstmals sich in Buchform zu legen will, ist mit diesem Seit besten bedient. Okay, der Preis... Aber immerhin besteht ja kein Kaufzwanz, oder?
This Page is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.de
CERTAIN CONTENT THAT APPEARS ON THIS SITE COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED "AS IS" AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME.
0 comments:
Post a Comment